рамка

рамка
f

рамка для крепления плафона

—
FRA cadre m de fixation du diffuseur
DEU Rahmen m für Schale
ENG diffuser frame
ITA anello m di bloccaggio del diffusore
PLN ramka f do umocowania klosza
RUS рамка f для крепления плафона
см. поз. 2155 на

рамка запорного механизма

—
FRA support m de verrouillage
DEU Verriegelungsträger m
ENG lock support
ITA supporto m di bloccaggio
PLN płyta f urządzenia ryglującego
RUS рамка f запорного механизма
см. поз. 143 на

рамка решётки

—
FRA cadre m de grille
DEU Rahmen m für Lüftungsgitter
ENG grill frame
ITA telaio m della grata
PLN rama f kraty
RUS рамка f решётки
см. поз. 2510 на

рамка сетки

—
FRA support m de la grille
DEU Lager n für Gitter
ENG wire-mesh hinge support plate
ITA supporto m della grata
PLN ramka f siatki
RUS рамка f сетки
см. поз. 1578 на

рамка указателя маршрута

—
FRA cadre m pour plaque d’itinéraire
DEU Rahmen m für Richtungsschild n
ENG destination board frame
ITA quadro m per cartello interno d'itinerario
PLN ramka f tabliczki kierunkowej
RUS рамка f указателя маршрута
см. поз. 1842 на

рамка уравновешивающего механизма

—
FRA châssis m de l’équilibreur
DEU Rahmen m für Ausgleich m
ENG balance mechanism frame
ITA telaio m dell'equilibratore
PLN rama f wyrównywacza
RUS рамка f уравновешивающего механизма
см. поз. 1304 на

рамка ящика

—
FRA corps m du porte-étiquettes
DEU Kasten m
ENG label holder frame
ITA portaetichette m
PLN ramka f szafki
RUS рамка f ящика
см. поз. 1574 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • РАМКА — РАМКА, рамки, жен. 1. Небольшая рама для вставки, оправы чего нибудь. Вставить фотографическую карточку в рамку. Портрет в рамке под стеклом. «По стенам в крашеных деревянных рамках висят незатейливые картины.» Мельников Печерский. 2. То же, что… …   Толковый словарь Ушакова

  • рамка — см. обрамление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. рамка сущ., кол во синонимов: 17 • …   Словарь синонимов

  • Рамка — (иноск.) граница, ограниченье (старинн. рама межа). Ср. Прожектъ этотъ трактуетъ прислугу совершенно, какъ дѣтей, которыхъ легко напугать и потомъ удерживать внушеннымъ имъ страхомъ въ опредѣленной рамкѣ. Лѣсковъ. Домашняя челядь. 2. Ср. Вотъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • РАМКА — РАМКА, и, жен. 1. Небольшая рама (в 1 знач.). Фотокарточка в рамке. Р. с сотами (в улье). 2. Прямоугольное обрамление текста или рисунка. Объявление в траурной рамке. 3. перен., мн., чего. Пределы, границы чего н. Строгие рамки дискуссии. • В… …   Толковый словарь Ожегова

  • рамка — (Box)     Прямоугольное графическое изображение из линеек, орнамента [узор, политипаж], замыкающее и окаймляющее текст или иллюстрации и резко отделяющее или выделяющее их на полосе …   Шрифтовая терминология

  • Рамка — Набор контекстов или способов восприятия чего либо, как, например, в рамке результата, в рамке раппорта, в рамке возврата и т.п. (Смотри также: Раппорт). Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 …   Большая психологическая энциклопедия

  • рамка — Ндп. ободок Фиксируемая часть замка, закрепляемая на обеих смыкаемых сторонах кожгалантерейного изделия. [ГОСТ 15470 70] Недопустимые, нерекомендуемые ободок Тематики фурнитура Обобщающие термины кожевенно галантерейная фурнитура EN frame DE… …   Справочник технического переводчика

  • Рамка — прямоугольное графическое изображение из линеек, орнамента, замыкающее и окаймляющее текст или иллюстрации и резко отделяющее или выделяющее их на полосе. В Р. заключают текст выделяемых выводов, определений, законов и т. п., подборку иллюстраций …   Издательский словарь-справочник

  • Рамка — Картины в больших рамках в Лувре, Париж, Франция. Это статья о декоративном обрамлении. Другие значения слова «рамка» смотри в Викисловаре: рамка Рамка декоративное обрамление картины, фотографии и, в некоторых случаях, текста. Часто имеет… …   Википедия

  • рамка — 3.2 рамка: Часть оправы, обеспечивающая монтаж и фиксацию линз в заданном положении. Источник: ГОСТ Р 51932 2002: Оптика офтальмологическая. Оправы корригирующих очков. Общие технические требования и методы испытаний …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • рамка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? рамки, чему? рамке, (вижу) что? рамку, чем? рамкой, о чём? о рамке; мн. что? рамки, (нет) чего? рамок, чему? рамкам, (вижу) что? рамки, чем? рамками, о чём? о рамках 1. Рамкой называется… …   Толковый словарь Дмитриева

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”